-
1 масляный демпфер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный демпфер
-
2 масляный демпфер
масляный демпфер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масляный демпфер
-
3 (масляный) демпфер
Automation: cataractУниверсальный русско-английский словарь > (масляный) демпфер
-
4 масляный демпфер
1) Railway term: liquid damper2) Astronautics: oil damper -
5 масляный демпфер
-
6 масляный демпфер
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масляный демпфер
-
7 масляный демпфер
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > масляный демпфер
-
8 демпфер
1) General subject: air-cushion, buffer2) Military: shock3) Engineering: absorber, alleviator, amortisseur, antihunt device (в системе автоматического управления), cataract, dampener, damping device, dashpot (карбюратора), snubber, vibration absorber, damper, surge suppresser4) Railway term: silentblock, slug, vibration damper5) Automobile industry: impulse neutralizer (на коленчатом валу), oscillation damper6) Mining: air cushion7) Metallurgy: crystal backing (искател)8) Music: agraffe9) Telecommunications: mute10) Electronics: dash-pot12) Astronautics: accumulator, drag crystal, stabilizer, vibration isolator13) Aeronautics: shock absorber14) Metrology: dynamic absorber, dynamic vibration reducer15) Mechanics: antivibration pad, impulse neutralizer17) Oil&Gas technology surge damper18) Automation: antivibration mount, (масляный) cataract, damping unit, oscillation absorber, shock damper, steadying device19) Robots: antistrike device20) General subject: damper (крутильных колебаний)21) Makarov: annihilator, anti-hunt (в системах управления, сервосистемах и т.п.), anti-hunt circuit (в системах управления, сервосистемах и т.п.), anti-hunt device (в системах управления, сервосистемах и т.п.), antivibrator, damper (см.тж. успокоитель), damping element, damping pad, dash-pot (механический различных типов), moderator, neutralizer impulse (напр. на коленчатом валу) -
9 масляный успокоитель
Универсальный русско-немецкий словарь > масляный успокоитель
-
10 масляный поршневой демпфер
adjelectr. ÖlkolbendämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный поршневой демпфер
-
11 liquid damper
-
12 oil damper
-
13 oil damper
масляный демпфер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil damper
-
14 cataract
['kætərækt]1) Общая лексика: большой водопад, водопад, катаракт, падать водопадом, порог (на реке), поток (красноречия), сильный ливень, водопад (а не только катаракта)2) Геология: каскад3) Морской термин: пороги4) Медицина: помутнение хрусталика, катаракта (помутнение хрусталика)5) Техника: гидравлический регулятор, демпфер, масляный тормоз, тормоз6) Сельское хозяйство: быстрина7) История: опускная решётка (крепостных ворот)8) Религия: ливень9) Автоматика: (масляный) демпфер, (масляный) катаракт, (масляный) успокоитель, гидравлический тормоз, масляный регулятор10) Макаров: водопад с одной отвесной струёй, наводнение, огромный прилив воды, речной порог, сильный поток, водопад (большой), катаракт (водопад с одной отвесной струёй), фонтан (красноречия, слез и т.п.), крутой перекат (на реке), катаракта (частичное или полное помутнение вещества или капсулы хрусталика глаза с понижением остроты зрения, вплоть до полной его утраты) -
15 Ölbremse
сущ.1) тех. гидравлический тормоз, масляный тормоз, масляный катаракт (гидротурбины)2) хим. масляный демпфер3) авт. гидравлический (масляный) тормоз, тормозная система с гидравлическим приводом -
16 Öldämpfer
сущ.1) тех. гидравлический амортизатор, масляный амортизатор, масляный демпфер, масляный успокоитель2) электр. катаракт3) нефт. танкер с паровой силовой установкой4) свар. масляный демфер -
17 Ölpuffer
сущ.1) тех. гидравлический амортизатор2) ж.д. масляный демпфер3) авт. катаракт4) артил. гидравлический буфер5) электр. масляный амортизатор, масляный буфер, масляный катаракт -
18 liquid damper
2) Железнодорожный термин: масляный демпфер3) Космонавтика: жидкостный амортизатор4) Автоматика: жидкостный демпфер -
19 oil damper
1) Техника: масляный амортизатор, масляный успокоитель2) Железнодорожный термин: амортизатор3) Автомобильный термин: гидравлический амортизатор4) Космонавтика: масляный демпфер -
20 Ölstoßdämpfer
сущ.1) авиа. (ударный) масляный амортизатор2) тех. гидравлический амортизатор, масляный амортизатор3) ж.д. масляный демпфер
См. также в других словарях:
масляный демпфер — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN oil damper … Справочник технического переводчика
масляный демпфер — alyvinis slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil damper vok. Öldämpfer, m rus. масляный демпфер, m pranc. amortisseur à l huile, m … Automatikos terminų žodynas
Д-136 — Двигатель Д 136 на МАКС 2009 Д 136 авиационный турбовальный двигатель, разработанный в 70 х в … Википедия
HK P7 — Пистолеты Heckler Koch PSP P7 P7M8 P7M13 P7M10 (ФРГ) пистолет Heckler Koch P7 PSP, вид справа пистолет Heckler Koch P7 PSP, вид слева пистолет Heckler Koch P7 PSP, неполная разборка. в нижней части затвора виден газовый поршень,… … Энциклопедия стрелкового оружия
alyvinis slopintuvas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil damper vok. Öldämpfer, m rus. масляный демпфер, m pranc. amortisseur à l huile, m … Automatikos terminų žodynas
amortisseur à l'huile — alyvinis slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil damper vok. Öldämpfer, m rus. масляный демпфер, m pranc. amortisseur à l huile, m … Automatikos terminų žodynas
oil damper — alyvinis slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil damper vok. Öldämpfer, m rus. масляный демпфер, m pranc. amortisseur à l huile, m … Automatikos terminų žodynas
Öldämpfer — alyvinis slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil damper vok. Öldämpfer, m rus. масляный демпфер, m pranc. amortisseur à l huile, m … Automatikos terminų žodynas
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катаракт — I. КАТАРАКТ I а, м. cataracte f. 1. воен. Подвижной заслон, какие иногда делают в крепостных воротах. САН 1908. Подвижной заслон в крепостных воротах, подъемный щит, западня. Даль. Другие укрепляли стены.., укрепляли бойницы, поправляли… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
катаракта — I. КАТАРАКТ I а, м. cataracte f. 1. воен. Подвижной заслон, какие иногда делают в крепостных воротах. САН 1908. Подвижной заслон в крепостных воротах, подъемный щит, западня. Даль. Другие укрепляли стены.., укрепляли бойницы, поправляли… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
